domenica 21 aprile 2013

Dictionnaire illustré et anthologie des métiers

Dictionnaire illustré et anthologie des métiers:

L’ouvrage rassemble plus de 8000 apellations de tous les métiers pratiqués, en France, depuis le Moyen Âge jusqu’à l’aube du XXe siècle. Les métiers principaux sont décrits et présentés dans leur évolution durant les siècles, avec leur relation au Compagnonnage et au saint patron, et avec leurs principaux outils. Des citations d’oeuvres littéraires, des chansons de métiers, des poèmes de toutes les époques donnent vie à cet ensemble abondamment illustré. Des centaines de dessins originaux de la main de l’auteur enrichissent le texte : outils, enseignes, girouettes, miséricordes… Un cahier de 32 pages couleurs présentant des outils de métiers vient magnifier l’ensemble. Daniel Boucard, auteur du déjà célébre "Dictionnaire des outils", paru en 2006 et couronné par l’Académie Française, propose ici un ouvrage hors norme par son ampleur et complète de façon magistrale l’évocation des progrès de l’humanité réalisés grâce aux gens de métiers le plus souvent anonymes.

Il libro contiene più di 8.000 denominazioni di tutti i mestieri praticati in Francia dal Medioevo al primo Novecento. Le principali attività sono descritte e presentate nella loro evoluzione nel corso dei secoli, con la loro relazione alla Corporazione  e al Santo patrono, e le loro principali strumenti. Citazioni da opere letterarie, canzoni, artigianato, poesie di tutti i tempi danno vita a tutto in modo riccamente illustrato. Centinaia di disegni originali dell'autore arricchiscono il testo: strumenti, segni, banderuole, di misericordia ... Un libro di 32 pagine a colori con strumenti ingrandisce tutti i mestieri. Daniel Boucard, autore del già celebre "Dizionario di strumenti", pubblicato nel 2006 e coronata dalla Accademia di Francia, offre qui un lavoro straordinario nel suo campo di applicazione e completare una evocazione magistrale del progresso umano raggiunto attraverso commercianti di solito anonimo.

Nessun commento: